Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
隋唐
-noun
時代
period; epoch; era; age; the times; those days; oldness; antiquity; antique; period piecenoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
「行」
going; travelling; journey; trip; act; action; bank; counter for banks; counter for groups or parties of people; type of classical Chinese verse; shopping district (historical); merchants' guild (historical)noun, noun suffix, counter
は
topic markergrammar
同業者
person in the same business; colleague in the tradenoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
集まる
gather; collect; assemblegodan verb
商業地区
commercial district; business districtnoun, no-adjective
を
object markergrammar
指し
point at; point to; nominate; designate; select someone; indicate; identify; refer to; point out; play shogi; make a shogi move; extend the arm straight ahead in dance-> 指すgodan verb
た。
past tense or completed actiongrammar