Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
隣人
neighbor; neighbour; people in the neighborhoodnoun
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
は
topic markergrammar
不即不離
neutral; noncommittal; neither close nor distantnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
関係
relation; relationship; connection; involvement; participation; concern; influence; effect; sexual relations; sexual relationship; related to; connected tonoun, suru verb, noun suffix
を
object markergrammar
保つ
keep; maintain; preserve; last; be durablegodan verb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
が
subject markergrammar
一番
number one; first; first place; most; best; one game; one round; one bout; as a test; by way of trial; tentatively; song; piecenoun, no-adjective, adverb
だ。
plain copulagrammar