Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

1000 character limit

Sentence

雑ざっ種しゅ犬けんは純血じゅんけっ種しゅより病びょう気きに強つよいと言いわれる。

Span Details

雑ざっ種しゅ犬けん
mixed-breed dog; mongrel
noun
は
topic marker
grammar
純血じゅんけっ
purebred; pure-blooded; thoroughbred
noun, no-adjective
種しゅ
kind; sort; type; class; species; species (logic)
noun
より
than; rather than; instead of; over; above; from; out of; since; at; on (and after); except; but; other than; more
particle, adverb
病びょう気き
illness; disease; sickness; bad habit; weakness; failing; crazy; insane; sick in the head
noun, no-adjective
に
direction, time, indirect object, or target marker
grammar
強つよい
strong; powerful; tough; good at; skilled; knowledgeable; resistant; durable; able to handle; firm; solid; rigid; intense; fierce; high; dependable; trustworthy
i-adjective
と
quotation, conditional, companion, or and marker
grammar
言いわ
say; utter; declare; name; call; make a sound; go (onomatopoeia)
-> 言うgodan verb
れる。
passive voice; suffering passive; potential form; spontaneous occurrence; honorific (sonkeigo)
auxiliary verb, auxiliary