Analyzer
Sentence analysis
14Spans
Sentence
Span Details
離婚
divorcenoun, suru verb
後
after; later; post-noun, noun suffix, adverb
300
300; three hundred; 300 mon; trifling amount; pittance; shyster; petty lawyer-> ３００numeric, noun
日
Sunday; nth day of the month; date suffix; counter for days; number of days; Japannoun, suffix, counter
以内
within; inside of; less thannoun, noun suffix, adverb
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
生まれ
to be born-> 生まれるichidan verb
た
past tense or completed actiongrammar
子
child; kid; young person; one's own child; offspring; young woman; young animal; offshoot; subsidiary; interest (on money); new share (finance); non-dealer (card games, mahjong); young geisha; young prostitute; bird egg; -er (suffix for young women)noun, noun suffix
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
は
topic markergrammar
嫡出推定
presumption of legitimacy; presumption of child in wedlocknoun
が
subject markergrammar
及ぶ。
reach; extend to; amount to; match; compare with; be up to; resort to; go so far as to; require; be necessarygodan verb