Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

難むずかしい問もん題だいをひねくり回まわしても、答こたえは出でなかった。

Span Details

難むずかしい

difficult; hard; complicated; serious; tricky; hard to handle; not feasible; difficult to do; not possible; fussy; particular; hard to please; sullen; glum; serious-looking; dirty; unclean; detestable; unpleasant; uncomfortable; creepy

問もん題だい

question; problem (on a test); problem; issue; matter; doubt; public discussion; controversy; trouble; difficulty; inconvenience

ひねくり回まわし

twist; twirl; fiddle with (physically); tinker with; rewrite; play around with (words/ideas); rack one's brains; worry over

-> ひねくり回すgodan verb

even if; even though

answer; reply; response; solution; result

leave; exit; go out; depart; set out; leave on a journey; move forward; step forward; reach; come to; lead to; appear; come out; be found; be on display; be published; appear in print; be announced; be listed; attend; participate; enter; perform; be stated; be expressed; come up; be raised; sell; move; be sold; exceed; go over; stick out; protrude; occur; break out; start; be produced; be generated; result; come from; be derived from; be provided; be given; be granted; be paid; be submitted; be handed in; come in; answer; pick up; go to the door; take a stance; act; behave; pick up speed; gain; flow; run; bleed; graduate; finish school; ejaculate; cum

-> 出るichidan verb

negative auxiliary

-> ないgrammar

past tense or completed action