Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
雨
rain; rainy day; rainy weather; November suit (hanafuda)noun
が
subject markergrammar
ひどく
terribly; awfully; extremely; severely-> 酷くadverb
て、
connective te-formgrammar
友達
friend; companionnoun
が
subject markergrammar
来
come; approach; arrive; come back; do ... and come back; come to be; become; get; grow; continue; come from; be caused by; derive from; when it comes to; as for-> 来るkuru verb, auxiliary
にくい
difficult to dogrammar
と言っ
called; named; that says; as many as; as much as; all ...; every single ...-> と言うexpression
てい
ongoing or resultant state-> ているgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar