Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
雨
rain; rainy day; rainy weather; November suit (hanafuda)noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
日
day; days; sun; sunshine; sunlight; daytime; daylight; date; deadline; past days; time (of one's childhood, etc.); case (esp. unfortunate); eventnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
山道
mountain road; mountain trailnoun
を
object markergrammar
歩い
walk-> 歩くgodan verb
て、
connective te-formgrammar
服
clothes; clothing; outfit; counter for doses, puffs, gulpsnoun, noun suffix, counter
が
subject markergrammar
泥に塗れた。
get covered in mud; be smeared with mud-> 泥に塗れるexpression, verb