Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

1000 character limit

Sentence

でんばんひとかかってきでんぜんてください

Span Details

でんばん
phone duty; being on call
noun
possession, attribution, nominalizer, or nominal linker
grammar
ひと
person; someone; somebody; human beings; mankind; people; human (Homo sapiens); other people; others; character; personality; nature; capable person; right person; adult; grown-up; I; me; one
noun
topic marker
grammar
かかっ
take time; cost money; require a resource; hang; be hanging; be locked; be fastened; get a phone call; receive a call; start; turn on; be caught in; fall into; depend on; hinge on; begin a task; set about; get down to; be starting to; be on the verge of; come at; move toward; fall upon; be covered; have something over it; be subject to; come under; be charged; be attended by; be dealt with by; consult; come into view; be seen; meet; overlap; extend over; cover
-> 掛かるgodan verb, auxiliary
てき
change continuing toward the present point
-> てくるgrammar
past tense or completed action
grammar
でん
telephone call; phone call; telephone (device); phone
noun, suru verb
object marker
grammar
ぜん
all; the whole; altogether
noun, no-adjective, adverb
take; pick up; grab; catch; hold; pass; hand; give; get; obtain; win; receive; take leave; adopt; choose; remove; get rid of; take off; take away; steal; rob; eat; have a meal; take vitamins; gather; pick; extract; harvest; take up; occupy; spare; set aside; reserve; secure; save; keep aside; take as; interpret; understand; grasp; record; take down; take notes; subscribe to; buy regularly; order; have delivered; charge; fine; take tax; take on; accept into one's household or group; take control of; take the helm; compete in; play
-> 取るgodan verb
てください
polite request
grammar