Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

震しん央おうは沿えん岸がんから約やく50キロの地ち点てんと推すい定ていされている。

Span Details

震しん央おう

沿えん岸がん

coast; shore; coastal area; coastal waters; inshore waters

from (time, place, quantity); since; from (originator); by; because; out of (constituent, part); made from; through (e.g. window, vestibule); after; expresses sympathy or warning

空からempty; emptiness; being empty; unloaded; unburdened; empty-handed; false; insincere; no-show殻からshell; husk; hull; pod; chaff掛絡からZen monk's waistcoat; short informal kasaya; ring attached to the waistcoat; netsuke; item attached to a netsuke幹からtrunk; stem; stalk; shaft (of an arrow); handle

approximately; about; around; promise; appointment; engagement; shortening; reduction; simplification; phonetic contraction

-> ５０numeric

kilo-; 1000; kilogram; kilometer; kilo- (computing); 1024; 2^10

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

地ち点てん

point; spot; location

quotation, conditional, companion, or and marker

推すい定てい

presumption; assumption; estimation

noun, suru verb, no-adjective

passive, potential, or respect auxiliary

-> されるgrammar

ongoing or resultant state