Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
静か
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peacefulna-adjective
な
adnominal form of the copula after a na-adjectivegrammar
谷間
valley; ravine; gorge; cleavage (of breasts); gap; blind spot; trough; lullnoun
で
location, means, or scope markergrammar
小川
stream; brook; creeknoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
せせらぎ
small stream; brooklet; murmuring of a streamnoun
だけ
only; justgrammar
が
subject markergrammar
聞こえ
be heard; be audible; reach one's ears; sound like; come across as; be well known; be famous; accept someone's words; agree; understand-> 聞こえるichidan verb
た。
past tense or completed actiongrammar