Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

非ひ正せい規きの雇こ用ようから正せい規きの雇こ用ようへの移い行こうは難むずかしい。

Span Details

非ひ正せい規き

irregular employment; non-regular work; non-regular; irregular; subnormal (number); denormal

noun, no-adjective, noun-modifying

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

雇こ用よう

employment; hiring

noun, suru verb

from (time, place, quantity); since; from (originator); by; because; out of (constituent, part); made from; through (e.g. window, vestibule); after; expresses sympathy or warning

空からempty; emptiness; being empty; unloaded; unburdened; empty-handed; false; insincere; no-show殻からshell; husk; hull; pod; chaff掛絡からZen monk's waistcoat; short informal kasaya; ring attached to the waistcoat; netsuke; item attached to a netsuke幹からtrunk; stem; stalk; shaft (of an arrow); handle

正せい規き

regular; normal; formal; legal; established; legitimate

no-adjective, noun

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

雇こ用よう

employment; hiring

noun, suru verb

direction marker

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

移い行こう

transition; shift; changeover; transfer; shift (of weight, power, etc.)

noun, suru verb

難むずかしい。

difficult; hard; complicated; serious; tricky; hard to handle; not feasible; difficult to do; not possible; fussy; particular; hard to please; sullen; glum; serious-looking; dirty; unclean; detestable; unpleasant; uncomfortable; creepy