Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
面
face; mask; face guard; striking the head (in kendo); surface (geometrical); page; aspect; facet; side; chamfer; counter for flat objects, levels, or stagesnoun, suffix, counter
が
subject markergrammar
ね
confirmation-seeking sentence-ending markergrammar
が
subject markergrammar
歪ん
warp; bend; contort; be distorted; be warped; be perverted-> 歪むgodan verb
でしまっ
completion or regret-> てしまうgrammar
た
past tense or completed actiongrammar
ので、
because; sincegrammar
新しい
new; fresh; recent; moderni-adjective
もの
thing; object; stuff; one's things; possessions; belongings; things; something; anything; everything; nothing; quality; reason; the way of things; formal noun for emphasis, tendency, or obligation; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ...; cause of ...; cause for ...; somehow; somewhat; for some reason; really; truly-> 物noun, noun suffix, prefix
者ものperson; someone of a certain type
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
交換
exchange; swap; replacementnoun, suru verb
した。
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar