Analyzer
Sentence analysis
7Spans
Sentence
Span Details
靴
shoe; footwearnoun
を
object markergrammar
左右
left and right; both sides; influence; control; determine; attendants; people at one's side; serving at someone's side; equivocation; evasive speechnoun, suru verb
入れ違え
put in the wrong place; misplace-> 入れ違えるichidan verb
て
connective te-formgrammar
履い
put on; wear; wear (a sword at the hip); string (a bow)-> 履くgodan verb
ている。
ongoing or resultant stategrammar