Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
順法闘争
labor slowdown; work-to-rulenoun, no-adjective
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
よって
therefore; consequently; accordingly-> 因ってconjunction
電車
train; electric trainnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
運行
operation; service; running; movement; motion; revolutionnoun, suru verb
が
subject markergrammar
遅れ
be late; be delayed; fall behind schedule; fall behind; lag behind; be behind the times; be preceded in death; be bereaved of; be slow (clock or watch)-> 遅れるichidan verb
た。
past tense or completed actiongrammar