Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
預金通帳
bankbook; deposit passbooknoun
を
object markergrammar
ATM
ATM; cash machine; asynchronous transfer mode; anti-tank missile-> ＡＴＭnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
通す
put through; stick through; thread through; let penetrate throughout; spread through; cook through; build a route through; make a path; connect through; act logically; keep things consistent; follow principle; let pass; allow through; admit; show in; lead someone into a room; go through an intermediary; use as a go-between; see through; hear through; through a medium; pass a law; approve; let an applicant pass; force through; make others accept; insist on; remain; keep up; persist in; throughout; over the whole of; all the way through; convey; run something by someone; clear with someone; keep doing to the end; carry through; completegodan verb
と、
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
取引
transaction; deal; businessnoun, suru verb
が
subject markergrammar
記帳
registration; entry; bookkeeping; signing innoun, suru verb
され
passive, potential, or respect auxiliary-> されるgrammar
ます。
polite non-pastgrammar