Analyzer
Sentence analysis
15Spans
Sentence
Span Details
領主制
manorial system; manorialismnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
下
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); in (e.g. the name of ...); (someone's) side; (someone's) locationnoun
では、
contrastive で + は; then; well thengrammar
農民
farmer; peasantnoun, no-adjective
は
topic markergrammar
領主
feudal lordnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
様々
various; diverse; all sorts ofna-adjective, noun
な
adnominal form of the copula after a na-adjectivegrammar
義務
duty; obligation; responsibilitynoun
を
object markergrammar
負っ
carry on one's back; bear; shoulder; take responsibility for; assume; bear a burden; be burdened with; suffer an injury; sustain damage; incur a loss; owe; be indebted to; have behind one; be backed by-> 負うgodan verb
てい
ongoing or resultant state-> ているgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar