Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

顔かおから汗あせがダラダラ流ながれて止とまらない。

Span Details

face; facial features; facial expression; look; honor; dignity; influence; clout; pull; representative; face of; trademark; members; attendees; lineup; makeup; cosmetics

from (time, place, quantity); since; from (originator); by; because; out of (constituent, part); made from; through (e.g. window, vestibule); after; expresses sympathy or warning

空からempty; emptiness; being empty; unloaded; unburdened; empty-handed; false; insincere; no-show殻からshell; husk; hull; pod; chaff掛絡からZen monk's waistcoat; short informal kasaya; ring attached to the waistcoat; netsuke; item attached to a netsuke幹からtrunk; stem; stalk; shaft (of an arrow); handle

sweat; perspiration; moisture; condensation; gulp; oops; sweatdrop

noun, interjection

dripping; trickling; flowing continuously; gently sloping; gradually descending; sluggishly; lazily; idly; endlessly

-> だらだらadverb

flow; stream; run; be washed away; be carried away; drift; float; wander; spread; circulate; sweep through; be heard; be played; lapse into; drift into; pass; elapse; be transmitted; be called off; be forfeited; disappear; be removed

-> 流れるichidan verb

connective te-form

stop moving; come to a stop; stop functioning; cease; be suspended; alight; perch; settle

-> 止まるgodan verb

negative auxiliary