Analyzer
Sentence analysis
8Spans
Sentence
Span Details
風
wind; breeze; draft; manner; behavior; style; cold; flunoun, noun prefix
で
location, means, or scope markergrammar
雨戸
sliding storm shutter; exterior window shutternoun
が
subject markergrammar
バタバタ
flapping; rattling; fluttering; clattering; thrashing; floundering; one after another; in quick succession; busily; in a rush; hurriedly; motorcycle; three-wheeler truckadverb, noun
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
音を立て
make a sound; produce a noise-> 音を立てるexpression, verb
ている。
ongoing or resultant stategrammar