Analyzer
Sentence analysis
7Spans
Sentence
Span Details
風
wind; breeze; draft; manner; behavior; style; cold; flunoun, noun prefix
で
location, means, or scope markergrammar
飛ば
fly; soar; jump; leap; spring; hop; scatter; splash; fly (sparks, etc.); rush; hurry; dash; flee; escape; run off; disappear; vanish; fade; break off; come off; blow (fuse); be sent out (order); fly (rumors, catcalls); come flying (punch, kick); be missing (page, stitch); skip; jump (conversation)-> 飛ぶgodan verb
ないように
so as not to; so that notgrammar
紙
papernoun
を
object markergrammar
押さえる。
hold down; press down; pin down; cover with hand; clutch in pain; press body part; seize; catch; arrest; grasp a point; comprehend; reserve; secure; hold a slot; suppress; quell; hold backichidan verb