Analyzer
Sentence analysis
8Spans
Sentence
Span Details
飛脚
express messenger; couriernoun
は
topic markergrammar
状箱
letter box; box for holding letters; letter case; messenger's letter casenoun
を
object markergrammar
肩
shouldernoun
にかけて
through; over a range from one point to anothergrammar
走っ
run; run (vehicle); drive; travel; sail; rush; dash; race; retreat; flee; defect; run away; abscond; elope; flash; streak; shoot through; spread quickly; go to extremes; turn to; get carried away by; run through; extend; stretch; lie-> 走るgodan verb
た。
past tense or completed actiongrammar