Analyzer

Sentence analysis

6Spans

Sentence

食たべた分ぶんだけ、太ふとってしまう。

Span Details

eat; live on; subsist on

-> 食べるichidan verb

past tense or completed action

part; portion; share; amount; worth; enough for; one's means; one's place; one's social position; one's duty; one's part; condition; state of affairs; extent; in proportion to; just as much as; to the same degree; content; percentage; equivalent to; like a

noun, noun suffix, adverb

gain weight; put on weight; get fat

-> 太るgodan verb

てしまう。

completion or regret