Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

餅もちをつくとき、取とり粉こを使つかうと手てにくっつかない。

Span Details

mochi; glutinous rice cake

be attached; stick; adhere; be connected; leave a mark; stain; scar; take on color; bear fruit; earn interest; produce; be acquired; develop; gain strength; take root; accompany; attend; follow; study under; side with; belong to; join a side; possess; haunt; be lit; catch fire; turn on; be settled; be resolved; be decided; be given; be assigned; be perceived; be noticeable; catch one's attention; be lucky; be in luck; become; take on a state

-> 付くgodan verb, suffix

time; hour; moment; occasion; case; when; chance; opportunity; season; the times; the age; the day; tense

-> 時noun, adverb

取とり粉こ

rice powder; dusting flour

use; make use of; employ; handle; spend; consume; speak

quotation, conditional, companion, or and marker

hand; arm; forepaw; foreleg; handle; worker; help; trouble; care; effort; means; way; technique; trick; handwriting; kind; type; sort; one's hands; one's possession; ability to cope; hand (of cards); direction; move (in go, shogi, etc.)

noun, noun suffix, counter

direction, time, indirect object, or target marker

stick to; adhere to; cling to; keep close to; stay near; tag along; get involved with; be thick with; become intimate

-> くっ付くgodan verb

negative auxiliary