Analyzer

Sentence analysis

7Spans

Sentence

養よう子し縁えん組ぐみで、その子こと縁えんを結むすぶことにした。

Span Details

養よう子し縁えん組ぐみ

adoption (of a person)

location, means, or scope marker

that; the; part; section; number; um; er; uh

-> 其のpre-noun adjective, interjection

child; kid; young person; one's own child; offspring; young woman; young animal; offshoot; subsidiary; interest (on money); new share (finance); non-dealer (card games, mahjong); young geisha; young prostitute; bird egg; -er (suffix for young women)

noun, noun suffix

quotation, conditional, companion, or and marker

縁えんを結むすぶ

become related; form a bond; form a connection with Buddha

expression, verb

ことにした。

decide to; arrange to

-> ことにするgrammar