Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
馬
horse; horse racing; the horses; promoted bishop; knight cardnoun
が
subject markergrammar
門
gate; doorway; school (of thought); branch of learning; phylum; division (biology); counter for cannonsnoun, noun suffix, counter
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
前
in front of; before (a place); before; earlier; previously; ago; to (the hour); front; frontal part; fore; head (of a line); forward; ahead; in the presence of; in front of (someone); previous; prior; first; former; portion; helping; front (of body/clothing); breast (of coat, kimono); privates; private parts; criminal record; previous convictionnoun, no-adjective, adverb, suffix
で
location, means, or scope markergrammar
あがき
struggling; floundering; pawing-> 足掻きnoun
を
object markergrammar
している。
doing; being in the state of having or beinggrammar