Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
馬糞鷹
common kestrel; common buzzardnoun
は
topic markergrammar
ノスリ
common buzzard; Buteo buteo-> 鵟noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
古い
old; aged; antique; long-standing; time-honored; of the distant past; stale; hackneyed; corny; old-fashioned; outmoded; out-of-datei-adjective
呼び名
name by which something is called; popular name; given namenoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
一つ
one; for one thing; only; just; (not) even one; just (try it); a little; some kind of; one type ofnumeric, noun, adverb, no-adjective
だ。
plain copulagrammar