Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
驚き
surprise; astonishment; wonder; amazementnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
あまり
remainder; leftovers; surplus; (not) very; (not) much; too much; excessively; extreme; severe; tremendous; not very good; mediocre; so-so; more than; over-> 余りnoun, no-adjective, adverb, noun suffix
息
breath; breathing; harmony; rapport; being in sync; steam; vapornoun
が
subject markergrammar
止まる
stop moving; come to a stop; stop functioning; cease; be suspended; alight; perch; settlegodan verb
か
question or alternative markergrammar
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
思っ
think; consider; believe; plan to do; intend to do; judge; assess; regard; imagine; suppose; dream; expect; look forward to; feel; be in a state of mind; desire; care deeply for; yearn for; love; recall; remember-> 思うgodan verb
た。
past tense or completed actiongrammar