Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
驚く
be surprised; be amazed; be astonished; be startled; be frightened; be alarmedgodan verb
べくもない
cannot possibly be; there is no way thatexpression
こと
thing; matter; the fact that; doing; incident; event; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; affairs; business; work; make-believe; pretending to; also known as; real name; alias; no need to; not necessary to; should; it is important to; I advise that-> 事noun, noun suffix
だ
plain copulagrammar
が、
but; thoughgrammar
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
また
again; once more; also; too; as well; on the other hand; while; and; in addition; moreover; or; otherwise; really; how; on earth; some time (in the future); indirect-> 又adverb, conjunction, prefix
遅刻
lateness; tardiness; arriving latenoun, suru verb
した。
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar