Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
高床式倉庫
raised-floor storehouse; granary on stiltsnoun
は
topic markergrammar
湿気
moisture; humidity; dampnessnoun
や
and; such things asgrammar
ネズミ
mouse; rat; dark gray; slate gray-> 鼠noun
から
from (time, place, quantity); since; from (originator); by; because; out of (constituent, part); made from; through (e.g. window, vestibule); after; expresses sympathy or warningparticle
空からempty; emptiness; being empty; unloaded; unburdened; empty-handed; false; insincere; no-show殻からshell; husk; hull; pod; chaff掛絡からZen monk's waistcoat; short informal kasaya; ring attached to the waistcoat; netsuke; item attached to a netsuke幹からtrunk; stem; stalk; shaft (of an arrow); handle
穀物
grain; cereal; cereal cropnoun, no-adjective
を
object markergrammar
守る
protect; guard; defend; keep (a promise); observe (rules); followgodan verb
ために
for; for the sake of; on behalf of; because of; due to; as a result of-> 為にconjunction
建て
build; construct-> 建てるichidan verb
られ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar