Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
髪切り
haircutting; hair cutter; prostitute cutting a customer's hair to show genuine feelings; long-horned beetle; kamikiri (mythical creature that cuts hair)noun
は
topic markergrammar
夜中
middle of the night; dead of nightnoun, adverb
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
現れ
appear; become visible; materialize; be expressed; become apparent; show itself-> 現れるichidan verb
て、
connective te-formgrammar
寝
sleep (lying down); go to bed; lie down; sleep with; have sex with; lie flat (hair, etc.); lie idle (funds, stock); ferment (soy sauce, miso, etc.)-> 寝るichidan verb
ている
ongoing or resultant stategrammar
人
person; someone; somebody; human beings; mankind; people; human (Homo sapiens); other people; others; character; personality; nature; capable person; right person; adult; grown-up; I; me; onenoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
髪を切る
get a haircut; cut hair; give a haircutexpression, verb
という。
called; that; the fact thatgrammar