Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
鬢付け
pomade; hair oilnoun
は、
topic markergrammar
昔
old days; the past; a long time ago; the past ten years; the past decadenoun, no-adjective, adverb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
日本髪
traditional Japanese women's hairstylenoun
を
object markergrammar
整える
put in order; tidy up; straighten; get ready; prepare; arrange; adjust; regulate; work out; settleichidan verb
のに
although; despite; in order togrammar
使わ
use; make use of; employ; handle; spend; consume; speak-> 使うgodan verb
れ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar