Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
鬼灯
ground cherry; Chinese lantern plant; children's noisemaking toy made from a ground cherry-> 酸漿noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
赤い
red; crimson; scarlet; vermilion; Red; communisti-adjective
実
fruit; nut; seed; solid ingredients in soup; pieces in broth; substance; real contentnoun
が
subject markergrammar
風
wind; breeze; draft; manner; behavior; style; cold; flunoun, noun prefix
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
揺れ
shake; sway; rock; tremble; waver; become unstable; be shaken-> 揺れるichidan verb
ている。
ongoing or resultant stategrammar