Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
魚
fishnoun
が
subject markergrammar
水面
water's surfacenoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
ぷかりぷかり
puffing; blowing out smoke; bobbing; floating lightly-> ぷかりadverb
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
浮い
float; stay afloat; come loose; lift away; become unsteady; feel out of place; be socially isolated; not fit in; be cheerful; be in good spirits; be saved; be left over; be freed up; frivolous or amorous; groundless; unreliable-> 浮くgodan verb
てき
change continuing toward the present point-> てくるgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar