Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

魚さかなを観かん音のん開びらきにしてから塩しおをふる。

Span Details

観かん音のん開びらき

double doors; double-opening from the centre; butterfly fillet; centre-cut filleting

noun, no-adjective

direction, time, indirect object, or target marker

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

from (time, place, quantity); since; from (originator); by; because; out of (constituent, part); made from; through (e.g. window, vestibule); after; expresses sympathy or warning

空からempty; emptiness; being empty; unloaded; unburdened; empty-handed; false; insincere; no-show殻からshell; husk; hull; pod; chaff掛絡からZen monk's waistcoat; short informal kasaya; ring attached to the waistcoat; netsuke; item attached to a netsuke幹からtrunk; stem; stalk; shaft (of an arrow); handle

salt; table salt; sodium chloride; saltiness; salty taste; hardship; toil; trouble; cold; unwelcoming; indifferent

noun, noun prefix

fall; come down; form; settle; beam down; pour in; visit; befall; come

-> 降るgodan verb