Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
魚市場
fish marketnoun
では、
contrastive で + は; then; well thengrammar
板舟
plank raft; flatboat; seafood display stand (Edo period)noun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
並べ
line up; arrange in a row; set out; enumerate; list; itemize; be equal to; rank with; compare well with-> 並べるichidan verb
た
past tense or completed actiongrammar
魚
fishnoun
を
object markergrammar
売っ
sell; betray; sell out; make a name for oneself; establish a reputation; pick a fight; provoke; force on someone-> 売るgodan verb
てい
ongoing or resultant state-> ているgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar