Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

鯉こいのぼりの竿さおの先さきに矢や車ぐるまが回まわっている。

Span Details

鯉こいのぼり

koinobori; carp streamer

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

rod; pole; neck (of a shamisen, etc.); shamisen; beam (of a balance); single line (formation of geese); penis; counter for flags on poles; counter for long, thin sweets

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

previously; before; earlier; formerly; recently; first; before (someone/something else); ahead (of); beforehand; in advance; ahead of time

矢や車ぐるま

arrow wheel; decorative windmill on a carp streamer pole

turn; rotate; spin; revolve; go around; circle; orbit; make the rounds; tour; go via; stop by; move around; come around; go over (to another side); come around (one's turn); be passed around; function; work well; spread; extend; take effect (alcohol, poison); pass (a time); turn (a certain hour); earn interest; ... around; ... about

-> 回るgodan verb, suffix

ongoing or resultant state