Analyzer
Sentence analysis
8Spans
Sentence
Span Details
1935
-noun
年
year; counter for years; counter for grades; apprenticeship period (usu. ten years)noun, counter
は
topic markergrammar
乙
second party or rank; B grade; the latter; chic; stylish; witty; quaint or odd; good job; thanks; see you; bye; good nightnoun, na-adjective, expression
亥
the Boar; the Pig (12th Chinese zodiac sign); hour of the Boar (around 10 p.m.); north-northwest; tenth month of the lunar calendarnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
年
year; age; years old; old age; past one's primenoun
です。
be; is; arecopula, auxiliary
出洲ですspit of land; sandspit