Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
A:
-これ
this; this one; this person; now; this point in time; here; this (emphatic); I; me-> 此れpronoun, adverb
って
you said; he said; she said; they said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now; of course; the said ...; said ...; says that ...; I hear that ...; as for the term ...; as for ...particle
違う
differ; be different; vary; be wrong; be incorrect; be mistaken; become abnormal; go wrong; isn't it?; wasn't it?godan verb, expression
んじゃない?
explanatory or soft negative questiongrammar
B:
-いや、
no-> 否interjection
いやいやoh; oh my; wow; well; er; why嫌いやdislike; not want to; reluctant; unpleasant; disagreeable; nasty; no!; stop!; quit it!
違くない
isn't it different?; isn't that wrong?; no, that's wrong; it's not like thatexpression
よ。
emphatic sentence-ending markergrammar