Translation guide
The historical region of French Indochina, referring to the French colonial territories in Southeast Asia. In Japanese, this is typically expressed as a direct translation of the name.
Referring to the French colonial territory in Southeast Asia (1887–1954).
Standard Japanese term for French Indochina. Literally 'French territory Indochina'.
フランス領インドシナは、ベトナム、ラオス、カンボジアを含んでいた。
French Indochina included Vietnam, Laos, and Cambodia.
Refers to the Indochinese Federation, the official name of the French colonial entity. Less common in everyday usage.
インドシナ連邦は1954年に解体された。
The Indochinese Federation was dissolved in 1954.
Abbreviated form using the kanji 仏 for France. Common in historical texts.
仏領インドシナ時代の建築が今も残っている。
Buildings from the French Indochina era still remain.