Translation guide
A Japanese organization representing survivors of the atomic bombings of Hiroshima and Nagasaki, known for advocating nuclear disarmament.
Referring to the Japan Confederation of A- and H-Bomb Sufferers Organizations
Using the name as-is in English sentences
In English, the name is typically left untranslated. When speaking Japanese, use the Japanese names above.
Nihon Hidankyoはノーベル平和賞を受賞した。
Nihon Hidankyo won the Nobel Peace Prize.
The standard Japanese abbreviation for Nihon Hidankyo, used in formal and informal contexts.
日本被団協は核兵器廃絶を訴えている。
Nihon Hidankyo is calling for the abolition of nuclear weapons.
The full formal name of the organization, used in official documents or very formal settings.
日本原水爆被害者団体協議会は1956年に結成された。
The Japan Confederation of A- and H-Bomb Sufferers Organizations was founded in 1956.