Translation guide
XSS (Cross-Site Scripting) is a web security vulnerability. In Japanese technical contexts, the English acronym 'XSS' is used directly, often expanded as クロスサイトスクリプティング.
Referring to the security vulnerability or attack type known as Cross-Site Scripting.
The English acronym is standard in Japanese IT/security contexts. Pronounced letter by letter.
このサイトはXSSの脆弱性があります。
This site has an XSS vulnerability.
In Japanese technical discussions, 'XSS' is almost always used as-is. There is no native Japanese word for this concept. The full katakana form exists but is rare in conversation.
XSSの対策は必須です。
XSS countermeasures are essential.
The full katakana term. Used in formal documentation or explanations, but less common than the acronym.
クロスサイトスクリプティング対策を実施してください。
Please implement cross-site scripting countermeasures.