Translation guide
A specific deity from Japanese mythology, originally associated with magic and medicine, later syncretized with Daikokuten and enshrined at Izumo Grand Shrine. This entry explains the cultural and religious context for learners.
大国主命（大黒天と同一視される）
The deity of magic and medicine later equated with Daikokuten
This refers to Ōkuninushi, the main deity of Izumo Grand Shrine.
Referring to the deity Ōkuninushi (大国主) in his aspect as a god of magic and medicine, later identified with Daikokuten.
The full honorific name of the deity. Ōkuninushi is a central figure in Japanese mythology, known for his medical and magical skills, and is the main deity of Izumo Grand Shrine.
大国主命は因幡の白兎を助けた。
Ōkuninushi-no-mikoto helped the Hare of Inaba.
Another honorific name used especially at Izumo Grand Shrine, emphasizing his status as a great deity.
Ōkuninushi is a complex deity with many aspects. In the Kojiki, he is a culture hero who built the land, invented medicine, and used magic. His identification with Daikokuten occurred during the syncretism of Shinto and Buddhism.
The enshrined deity of Izumo Grand Shrine is Ōkuninushi-no-ōkami.
The Buddhist deity Daikokuten, with whom Ōkuninushi was syncretized. Often depicted with a mallet and sack, representing wealth and abundance.
大黒天は七福神の一柱です。
Daikokuten is one of the Seven Lucky Gods.