Translation guide
Describing a color that is a mix of grey and green, often used for eyes, paint, fabric, or nature.
The speaker wants to describe something as a grey color with a hint of green.
Literally 'celadon color', a pale grey-green typical of celadon pottery. Commonly used in product descriptions and fashion.
このカーテンは青磁色です。
These curtains are greenish grey.
A descriptive phrase meaning 'grey tinged with green'. Natural in everyday speech.
彼女の目は緑がかった灰色だ。
Her eyes are greenish grey.
Loanword from English 'greyish green'. Used in fashion and design contexts, but less common than native terms.
このグレイッシュグリーンの壁紙が人気です。
This greenish grey wallpaper is popular.