Translation guide
The kanji component 攵/攴, known as のぶん or ぼくづくり, appears on the right side of characters and often relates to actions like striking or hitting.
Referring to the right-side kanji radical 攵/攴, often called 'strike' radical in English.
Common name for this radical when it appears on the right side. Derived from the shape resembling the kanji 文.
「教」の右側は「のぶん」です。
The right side of '教' is 'nobun'.
Another name, using the on'yomi ぼく from 攴 and つくり meaning 'right-side radical'.
Explaining that a kanji has the 'strike' radical on the right side.
Natural way to say 'the right side of [kanji] is nobun'.
「放」の右側はのぶんです。
The right side of '放' is nobun.
Means '[kanji] contains nobun'. Slightly more formal.
The right-side radical of '攻' is also called 'bokuzukuri'.
The actual kanji character for the radical. Used in technical discussions but not in everyday speech.
この漢字の部首は「攵」です。
The radical of this kanji is '攵'.
「敵」はのぶんを含む漢字です。
'敵' is a kanji that contains nobun.