Translation guide
A formal leather belt worn as part of Japanese ceremonial court attire, typically lacquered black and adorned with stones and jewels.
The specific belt worn with traditional Japanese court dress (sokutai), made of leather, lacquered black, and decorated with gems.
The standard term for this belt. Literally 'stone belt', referring to the jewel decorations.
束帯には石帯を締める。
You wear a sekitai with sokutai.
This belt is specifically part of the sokutai (束帯), the most formal court attire worn by imperial courtiers and officials in ancient Japan. It is not used in modern everyday clothing.