resemble
佀 centers on resemblance: one thing looking like or being similar to another.
佀 is a variant form of 似, both combining 亻 (person) with a phonetic component that also carries the idea of likeness. The exact historical development of the right-side component is uncertain.
A person 亻 beside a shape that looks like a mirror image 㠯: one person resembling another.
For ジ, imagine two people who resemble each other so closely they could be twins: the letter G sounds like ジ, and you can think of them as 'G-men' who look alike.