Japanese storax, used in proper names
橲 refers to a specific tree, the Japanese storax, and is primarily used in proper names. Its meaning is narrow and concrete, tied to the tree itself rather than a broad abstract concept.
橲 combines 木 (tree) with 喜, which likely contributes the sound キ. The character was created to name the Japanese storax tree.
A tree (木) that brings joy (喜) — picture a beautiful Japanese storax tree in bloom, making people happy.
For キ, imagine a key (キー) hanging from a branch of the storax tree: key -> キ, and the tree holds the key to joy.
—