あかんたれ

noun

good-for-nothing; loser; useless person

Kansai dialect term for a person who is hopeless, incompetent, or worthless. Often used in a teasing or affectionate way among close friends, but can be insulting depending on tone.

• あいつはほんまにあかんたれやなあ。

  That guy is a real good-for-nothing, isn't he.

• そんなことで泣なくな、あかんたれ！

  Don't cry over something like that, you loser!