あらやだ

expression

Oh no; Oh dear

Casual exclamation of dismay, surprise, or mild disgust, often used by women. Combines あら (oh) and いやだ (I hate it / no way).

• あらやだ、雨あめが降ふってきた。

  Oh no, it's started raining.

• あらやだ、こんなところに虫むしがいる。

  Oh dear, there's a bug here.