えずい

i-adjective

unpleasant; uncomfortable

Archaic adjective describing a general feeling of discomfort or unpleasantness. Not used in modern Japanese.

• 古こ文ぶんでは「えずい」は不ふ快かいな様よう子すを表あらわす形けい容よう詞しとして使つかわれた。

  In classical Japanese, えずい was used as an adjective expressing an unpleasant state.

i-adjective

frightening

Archaic sense for something that inspires fear or dread. Rare and obsolete.

• 古ふるい文ぶん献けんでは「えずい」が恐おそろしいという意い味みで出でてくることがある。

  In old texts, えずい sometimes appears with the meaning 'frightening'.

i-adjective

cruel; rude; violent; wild

Archaic sense covering harsh, cruel, or wild behavior. Not used in modern Japanese.

• 「えずい」という語ごは、昔むかしは乱らん暴ぼうな人ひとや残ざん酷こくな行こう為いを表あらわすのに使つかわれた。

  The word えずい was once used to describe a violent person or cruel act.