godan verb (-ku), intransitive verb
idle; laze; be slovenly
Describes a person who is lounging around without purpose, often with a sense of being untidy or neglectful. Related to the adverb でれでれ (idly, slovenly).
See also: でれでれ
休みの日は一日中でれついてしまう。
On my days off, I end up lazing around all day.
He's idling around without working.
godan verb (-ku), intransitive verb
flirt; philander; womanize
Used for a man who is overly flirtatious or lecherous, often in a slovenly or persistent way. Related to the adverb でれでれ (flirtatiously).
See also: でれでれ
あの男はいつも女性にでれついている。
That guy is always flirting with women.
でれつくのはやめて、まじめに働け。
Stop womanizing and work seriously.